ACUERDO DE POLÍTICA DE PRIVACIDAD WEB

 

13 de noviembre de 2023

​

Speedy Translation (Speedy Translation) valora la privacidad de sus usuarios. Esta Política de Privacidad ("Política") le ayudará a entender cómo recopilamos y utilizamos la información personal de aquellos que visitan nuestro sitio web o hacen uso de nuestras instalaciones y servicios en línea, y lo que haremos y no haremos con la información que recopilamos. Nuestra Política ha sido diseñada y creada para asegurar a aquellos afiliados a Speedy Translation nuestro compromiso y realización de nuestra obligación no sólo de cumplir, sino de no exceder, la mayoría de los estándares de privacidad existentes.

​

Nos reservamos el derecho a realizar cambios en esta Política en cualquier momento. Si en algún momento Speedy Translation decide hacer uso de cualquier información personal identificable archivada, de una manera muy diferente a la que se estableció cuando esta información fue inicialmente recopilada, el usuario o usuarios serán notificados inmediatamente por correo electrónico. En ese momento, los usuarios tendrán la opción de permitir o no el uso de su información de esta manera distinta.

​

Esta Política se aplica a Speedy Translation y regula toda la recopilación y uso de datos por nuestra parte. Mediante el uso de www.speedytranslations.co, usted consiente los procedimientos de recogida de datos expresados en esta Política.

​

Tenga en cuenta que esta Política no regula la recopilación y el uso de información por parte de empresas que Speedy Translation no controle, ni por parte de personas que no estén empleadas o gestionadas por nosotros. Si visita un sitio web que mencionamos o al que enlazamos, asegúrese de revisar su política de privacidad antes de facilitar información al sitio. Se recomienda y sugiere encarecidamente que revise las políticas y declaraciones de privacidad de cualquier sitio web que decida utilizar o frecuentar para comprender mejor la forma en que los sitios web recogen, utilizan y comparten la información recopilada.

​

En concreto, esta Política le informará de lo siguiente:

​

1. Qué información de identificación personal se recopila de usted a través de nuestro sitio web;

2. Por qué recopilamos información de identificación personal y la base jurídica de dicha recopilación;

3. Cómo utilizamos la información recopilada y con quién puede ser compartida;

4. Qué opciones están disponibles para usted con respecto al uso de sus datos; y

5. Los procedimientos de seguridad establecidos para proteger el uso indebido de su información.

​

Información que recopilamos

 

Siempre depende de usted si desea revelarnos información personal identificable, aunque si decide no hacerlo, nos reservamos el derecho de no registrarle como usuario ni proporcionarle ningún producto o servicio. Este sitio web recopila varios tipos de información, como, por ejemplo:

​

• Información proporcionada voluntariamente, que puede incluir su nombre, dirección, dirección de correo electrónico, información de facturación y/o tarjeta de crédito, etc., que puede utilizarse cuando adquiere productos y/o servicios y para prestar los servicios que ha solicitado.

​

• Información recopilada automáticamente al visitar nuestro sitio web, que puede incluir cookies, tecnologías de seguimiento de terceros y registros del servidor.

​

Además, Speedy Translation puede tener la ocasión de recopilar información demográfica anónima no personal, como edad, sexo, ingresos familiares, afiliación política, raza y religión, así como el tipo de navegador que está utilizando, dirección IP, o tipo o sistema operativo, que nos ayudará a proporcionar y mantener un servicio de calidad superior.

​

Speedy Translation también puede considerar necesario, de vez en cuando, seguir sitios web que nuestros usuarios puedan frecuentar para averiguar qué tipos de servicios y productos pueden ser los más populares entre los clientes o el público en general.

​

Tenga la seguridad de que este sitio sólo recopilará la información personal que usted nos proporcione de forma consciente y voluntaria a través de encuestas, formularios de afiliación cumplimentados y correos electrónicos. La intención de este sitio es utilizar la información personal únicamente para el fin para el que fue solicitada y para cualquier uso adicional específicamente previsto en esta Política.

 

Por qué recopilamos información y por cuánto tiempo

 

Recopilamos sus datos por varias razones:

​

• Para comprender mejor sus necesidades y proporcionarle los servicios que ha solicitado;

• Para cumplir con nuestro interés legítimo en mejorar nuestros servicios y productos;

• Para enviarle correos electrónicos promocionales que contengan información que pensamos que puede ser de su agrado cuando tengamos su consentimiento para ello;

• Para ponernos en contacto con usted para que rellene encuestas o participe en otros tipos de estudios de mercado, cuando tengamos su consentimiento para ello;

• Para personalizar nuestro sitio web de acuerdo con su comportamiento en línea y preferencias personales.

​

Los datos que recabemos de usted se conservarán durante un plazo no superior al necesario. El tiempo que conservemos dicha información se determinará en función de los siguientes criterios: el tiempo que su información personal siga siendo relevante; el tiempo que sea razonable conservar los registros para demostrar que hemos cumplido con nuestros deberes y obligaciones; los plazos de prescripción dentro de los cuales puedan presentarse reclamaciones; los plazos de conservación prescritos por la ley o recomendados por los reguladores, organismos o asociaciones profesionales; el tipo de contrato que tengamos con usted, la existencia de su consentimiento y nuestro interés legítimo en conservar dicha información, tal y como se establece en la presente Política.

 

Uso de la información recopilada

 

Speedy Translation no vende, alquila ni cederá en el futuro ninguna de sus listas de clientes y/o nombres a terceros.

​

Speedy Translation puede recopilar y hacer uso de información personal para ayudar en el funcionamiento de nuestro sitio web y para garantizar la prestación de los servicios que usted necesita y solicita. En ocasiones, podemos considerar necesario utilizar información personal identificable como medio para mantenerle informado de otros posibles productos y/o servicios que puedan estar a su disposición en www.speedytranslations.co.

​

Speedy Translation también podrá ponerse en contacto con usted para cumplimentar encuestas y/o cuestionarios de investigación relacionados con su opinión o con servicios actuales o potenciales que puedan ofrecerse en el futuro.

​

Speedy Translation utiliza varias funciones de medios sociales de terceros, incluidos, entre otros, @speedy Translations y otros programas interactivos. Estos pueden recopilar su dirección IP y requieren cookies para funcionar correctamente. Estos servicios se rigen por las políticas de privacidad de los proveedores y no están bajo el control de Speedy Translation.

 

Divulgación de información

 

Speedy Translation no puede usar ni divulgar la información proporcionada por usted, excepto en las siguientes circunstancias:

​

• Según sea necesario para proporcionar servicios o productos que haya pedido;

• De otras formas descritas en esta Política o a las que usted haya dado su consentimiento;

• En conjunto con otra información, de forma que su identidad no pueda determinarse razonablemente;

• Según lo exija la ley, o en respuesta a una citación u orden de registro;

• A auditores externos que hayan acordado mantener la confidencialidad de la información;

• Según sea necesario para hacer cumplir los Términos de Servicio:

• Según sea necesario para mantener, salvaguardar y preservar todos los derechos y bienes de Speedy Translation.

 

Fines no comerciales

​

Speedy Translation respeta enormemente su privacidad. Mantenemos y nos reservamos el derecho a ponernos en contacto con usted si es necesario para fines no comerciales (como alertas de errores, violaciones de seguridad, problemas de cuenta y/o cambios en los productos y servicios de Speedy Translation). En determinadas circunstancias, podemos utilizar nuestro sitio web, periódicos u otros medios públicos para publicar un aviso.

 

Niños menores de 13 años

 

El sitio web de Speedy Translation no está dirigido a niños menores de trece (13) años, ni recopila intencionadamente información personal identificable de los mismos. Si se determina que dicha información ha sido recopilada inadvertidamente sobre cualquier persona menor de trece (13) años, tomaremos inmediatamente las medidas necesarias para garantizar que dicha información sea eliminada de la base de datos de nuestro sistema o, como alternativa, que se obtenga el consentimiento paterno verificable para el uso y almacenamiento de dicha información. Cualquier persona menor de trece (13) años debe solicitar y obtener el permiso de sus padres o tutores para utilizar este sitio web.

 

Cancelación de la suscripción

 

Todos los usuarios y visitantes de nuestro sitio web tienen la opción de dejar de recibir comunicaciones nuestras por correo electrónico o boletines informativos. Para interrumpir o darse de baja de nuestro sitio web, envíe un correo electrónico indicando que desea darse de baja a customerservice@speedytranslations.co. Si desea darse de baja o darse de baja de cualquier sitio web de terceros, debe ir a ese sitio web específico para darse de baja o darse de baja. Speedy Translation continuará adhiriéndose a esta Política con respecto a cualquier información personal recogida previamente.

 

Enlaces a otros sitios web

 

Nuestro sitio web contiene enlaces a sitios web afiliados y otros sitios web. Speedy Translation no se hace responsable de las políticas de privacidad, prácticas y/o procedimientos de dichos sitios web. Por lo tanto, animamos a todos los usuarios y visitantes a que sean conscientes cuando salgan de nuestro sitio web y a que lean las declaraciones de privacidad de cada sitio web que recoja información personal identificable. El presente Acuerdo de Política de Privacidad se aplica única y exclusivamente a la información recogida por nuestro sitio web.

 

Notificación a los usuarios de la Unión Europea

​

Las operaciones de Speedy Translation están ubicadas principalmente en los Estados Unidos. Si nos proporciona información, la información se transferirá fuera de la Unión Europea (UE) y se enviará a los Estados Unidos. (La decisión de adecuación sobre la privacidad UE-EE.UU. entró en funcionamiento el 1 de agosto de 2016. Este marco protege los derechos fundamentales de cualquier persona de la UE cuyos datos personales se transfieran a Estados Unidos con fines comerciales. Permite la libre transferencia de datos a empresas certificadas en Estados Unidos en virtud del Escudo de Privacidad). Al proporcionarnos información personal, usted consiente en su almacenamiento y uso tal como se describe en esta Política.

 

Sus derechos como interesado

 

En virtud de la normativa del Reglamento General de Protección de Datos ("RGPD") de la UE, usted tiene ciertos derechos como interesado. Estos derechos son los siguientes:

​

• Derecho a ser informado: Esto significa que debemos informarle o cómo pretendemos utilizar sus datos personales y lo hacemos a través de los términos de esta Política.

 

• Derecho de acceso: Esto significa que tiene derecho a solicitar acceso a los datos que tenemos sobre usted y debemos responder a dichas solicitudes en el plazo de un mes. Puede hacerlo enviando un correo electrónico a customerservice@speedytranslations.co.

 

• Derecho de rectificación: Esto significa que si cree que algunos de los datos que tenemos son incorrectos, tiene derecho a que los corrijamos. Para ello, acceda a su cuenta o envíenos un correo electrónico con su solicitud.

 

• Derecho de supresión: Esto significa que puede solicitar que la información que tenemos sea eliminada a lo que accederemos a menos que tengamos una razón de peso para no hacerlo, en cuyo caso se le informará al respecto. Puede hacerlo enviando un correo electrónico a customerservice@speedytranslations.co.

 

• Derecho a restringir el procesamiento: Esto significa que puede cambiar sus preferencias de comunicación u optar por no recibir ciertas comunicaciones. Puede hacerlo enviando un correo electrónico a customerservice@speedytranslations.co.

 

• Derecho a la portabilidad de los datos: significa que puede obtener y utilizar los datos que tenemos para sus propios fines sin necesidad de dar explicaciones. Si desea solicitar una copia de sus datos, póngase en contacto con nosotros en customerservice@speedytranslations.co.

 

• Derecho de oposición: Esto significa que puede presentar una objeción formal ante nosotros en relación con el uso que hacemos de su información respecto a terceros, o su tratamiento cuando nuestra base jurídica sea nuestro interés legítimo en ello. Para ello, envíe un correo electrónico a customerservice@speedytranslations.co.

​

Además de los derechos mencionados, tenga la seguridad de que siempre que sea posible trataremos de cifrar y anonimizar su información personal. También disponemos de protocolos para el caso improbable de que suframos una violación de datos y nos pondremos en contacto con usted si su información personal está en peligro. Si desea más información sobre nuestras medidas de seguridad, consulte la sección siguiente o visite nuestro sitio web en www.speedytranslatons.co.

 

Seguridad

 

Speedy Translation toma precauciones para proteger su información. Cuando envía información sensible a través del sitio web, su información está protegida tanto en línea como fuera de línea. Siempre que recopilamos información sensible (por ejemplo, información de tarjetas de crédito), esa información es encriptada y transmitida a nosotros de forma segura. Puede comprobarlo buscando el icono de un candado en la barra de direcciones y buscando "https" al principio de la dirección de la página web.

​

Aunque utilizamos el cifrado para proteger la información confidencial transmitida en línea, también protegemos su información fuera de línea. Sólo los empleados que necesitan la información para realizar un trabajo específico (por ejemplo, facturación o atención al cliente) tienen acceso a la información de identificación personal. Los ordenadores y servidores en los que almacenamos la información personal se mantienen en un entorno seguro. Todo ello se hace para evitar cualquier pérdida, uso indebido, acceso no autorizado, divulgación o modificación de la información personal del usuario bajo nuestro control.

​

La empresa también utiliza Secure Socket Layer (SSL) para la autenticación y las comunicaciones privadas con el fin de fomentar la confianza de los usuarios en Internet y en el uso del sitio web, proporcionando un acceso y una comunicación sencillos y seguros de la información personal y de las tarjetas de crédito.

 

Aceptación de los Términos

 

Al utilizar este sitio web, usted acepta los términos y condiciones estipulados en el Acuerdo de Política de Privacidad. Si no está de acuerdo con nuestros términos y condiciones, deberá abstenerse de seguir utilizando nuestros sitios web. Además, su uso continuado de nuestro sitio web tras la publicación de cualquier actualización o cambio en nuestros términos y condiciones significará que está de acuerdo y acepta dichos cambios.

 

Cómo contactarnos

 

Si tiene alguna pregunta o duda sobre el Acuerdo de Política de Privacidad relacionado con nuestro sitio web, no dude en ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo electrónico, número de teléfono o dirección postal.

​

Correo electrónico: customerservice@speedytranslations.co

Número de teléfono: 7865869239

​

Dirección postal:

Speedy Translation

11200 Biscayne Blvd Suite 410

Miami, Florida

33181

 

El controlador de datos responsable de su información personal a efectos del cumplimiento del RGPD es:

 

Juan Bermúdez

jfbermudez9@gmail.com

7868324284

11200 Biscayne Blvd St 410

 

 

Divulgación del RGPD:

​

Si ha respondido "sí" a la pregunta ¿Su sitio web cumple el Reglamento General de Protección de Datos ("RGPD")? Entonces la Política de Privacidad anterior incluye un lenguaje que pretende dar cuenta de dicho cumplimiento. No obstante, para cumplir plenamente la normativa GDPR, su empresa debe cumplir otros requisitos como: (i) hacer una evaluación de las actividades de procesamiento de datos para mejorar la seguridad; (ii) tener un acuerdo de procesamiento de datos con cualquier proveedor de terceros; (iii) designar a un oficial de protección de datos para que la empresa supervise el cumplimiento del GDPR; (iv) designar a un representante con sede en la UE bajo ciertas circunstancias; y (v) tener un protocolo para manejar una posible violación de datos. Para obtener más detalles sobre cómo asegurarse de que su empresa cumple plenamente con el GDPR, visite el sitio web oficial en http://gdpr.eu. FormSwift y sus filiales no son en modo alguno responsables de determinar si su empresa cumple o no con el GDPR y no asume ninguna responsabilidad por el uso que usted haga de esta Política de Privacidad o por cualquier responsabilidad potencial que su empresa pueda enfrentar en relación con cualquier problema de cumplimiento del GDPR.

 

Divulgación de Cumplimiento COPPA

​

Esta Política de Privacidad presupone que su sitio web no está dirigido a niños menores de 13 años y que no recopila a sabiendas información personal identificable de ellos ni permite que otros hagan lo mismo a través de su sitio. Si este no es el caso de su sitio web o servicio en línea y recopila dicha información (o permite que otros lo hagan), tenga en cuenta que debe cumplir todas las normativas y directrices de la Ley de Protección de la Privacidad Infantil en Internet (COPPA, por sus siglas en inglés) para evitar infracciones que podrían dar lugar a acciones legales, incluidas sanciones civiles.

​

Para cumplir plenamente con la COPPA, su sitio web o servicio en línea debe cumplir otros requisitos como: (i) publicar una política de privacidad que describa no sólo sus prácticas, sino también las de cualquier otro que recopile información personal en su sitio o servicio -por ejemplo, plug-ins o redes publicitarias-; (ii) incluir un enlace destacado a su política de privacidad en cualquier lugar donde recopile información personal de niños; (iii) incluir una descripción de los derechos de los padres (por ejemplo (iii) incluya una descripción de los derechos de los padres (por ejemplo, que no exigirá a un niño que revele más información de la que sea razonablemente necesaria, que pueden revisar la información personal de su hijo, pedirle que la elimine y negarse a permitir que se siga recopilando o utilizando la información del niño, y los procedimientos para ejercer sus derechos); (vi) notifique directamente a los padres sus prácticas de información antes de recopilar información de sus hijos; y (v) obtenga el "consentimiento verificable" de los padres antes de recopilar, utilizar o revelar información personal de un niño. Para más información sobre la definición de estos términos y cómo asegurarse de que su sitio web o servicio en línea cumple plenamente la COPPA, visite http://www.ftc.gov/tips-advice/business-center/guidance/childrens-online-privacy-protection-rule-six-step-compliance. FormSwift y sus filiales no son en modo alguno responsables de determinar si su empresa cumple o no con la COPPA y no asume responsabilidad alguna por el uso que usted haga de esta Política de Privacidad o por cualquier responsabilidad potencial que su empresa pueda tener en relación con cualquier problema de cumplimiento de la COPPA.

​